[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zauważył, że jest bardzo, ale to bardzo prze
Chciałbym panu przedstawić, milor
straszona. Intuicja podpowiedziała mu, że jej
dzie powiedział Chińczyk kogoś, kto
lęk nie wiąże się z faktem, że utraciła pamięć,
równie jak pan zaszczycił mój skromny dom
lecz że jest jakaś inna tego przyczyna, której
swoją obecnością.
odgadnąć nie potrafił.
Mówiąc to wskazał w stronę Anony, a ona
wstała i skłoniła się przed lordem Selwynem,
który wyciągnął w jej stronę rękę.
124
Rozdział 6
SiedzÄ…c obok Anony w powozie Lin Kuan
Tenga, lord Selwyn uświadomił sobie, że już
po raz piÄ…ty odwiedza Durham House, lecz
dopiero pierwszy raz jedzie tam tylko z Ano-
ną. Do tej pory była zawsze w towarzystwie
pani Teng i jej córek, a on mógł tylko przy
glądać się, jak rozmawia i żartuje z innymi
dziewczętami. Już wówczas uświadomił sobie,
że chciałby ją mieć wyłącznie dla siebie, i tyl
ko jej pokazywać skarby znajdujące się
w Durham House.
W tym domu i okolicy odkrywał ciągle nowe
miejsca, przypuszczał, iż być może miną tygo
dnie, a nawet miesiące, zanim je pozna dokład
nie. Wiele godzin spędził tam wraz z adwoka
tami, a także sam. Lecz największym jego
pragnieniem było choć z oporami przy-
127
znawał się do tego nawet przed sobą poje czyć, lecz podczas gdy Maisie wydawała mu się
chać do Durham House tylko z Anoną. czysta, niewinna, niemal infantylna, Anona
Intrygowała go nie tylko uroda dziewczyny działała na niego jak kobieta. Podzielał podziw
i nie tylko fakt, że straciła pamięć. Było w niej Lin Kuan Tenga dla jej wybitnej inteligencji.
coś, czego nie potrafił wyjaśnić ani wytłuma Zdumiewała go jej wiedza o świecie, choć nie
czyć. Zdawało mu się, jakby od niej płynął ku była w stanie przypomnieć sobie, skąd ani
niemu jakiś tajemniczy fluid. Jej osobowość dokąd podróżowała.
pociągała go podobnie, jak to było w przypad
Lord Selwyn uświadamiał sobie, że była
ku wicekróla Indii hrabiego Mayo.
całkowicie pozbawiona próżności, gdy chodziło
Kiedy w domu Lin Kuan Tenga siedzieli o jej urodę. Dwie młode Chinki gawędziły
przy stole i prowadzili uczone rozmowy, często z nią i chichotały, jakby była ich rodzoną
spoglądał w stronę Anony i kiedy ich oczy siostrą.
spotykały się, zdawało mu się, jakby porozu
Tego dnia pani Teng wraz z córkami wybie
miewali się bez słów. Uspokajał sam siebie, że
rała się na koncert organizowany przed połu
to tylko wytwór jego wyobrazni, szydząc rów
dniem w szkole, do której uczęszczały obie
nocześnie, że wywinąwszy się z jednej pułapki,
panienki. Nie zaprosiły Anony, a uczyniły to
znów popada w drugą.
zapewne dlatego, żeby nie wprawiać jej w za
kłopotanie, gdyby musiała tłumaczyć obcym
Jednak nie mógł powstrzymać się od myśli
ludziom, że straciła pamięć i nie potrafi przy
o Anonie, kiedy wieczorem szedł spać. Księży
pomnieć sobie nawet własnego imienia.
cowe światło sączące się przez otwarte okna
przywodziło mu na myśl jej postać. Chciał jej
Jeśli nie ma pani nic innego do roboty
opowiadać o sobie i o swoich planach na
powiedział do niej może pojechałaby pani
przyszłość.
ze mnÄ… do Durham House.
Chyba oszalałem! mówił do siebie. Bardzo chętnie odrzekła z błyskiem
Jak mogę myśleć o kobiecie po tym wszystkim, w oczach. Tyle jest tam skarbów, których
co mnie spotkało. dotychczas nie miałam okazji obejrzeć. Myślę,
Zdawał sobie jednak sprawę, że jego uczucia że pan także nie zdążył się przyjrzeć wszyst
do Anony są zupełnie odmienne od tych, jakie kiemu dokładnie.
żywił wobec Maisie. Trudno to było wytłuma- Lord Selwyn przyznał jej rację. Nie widział
128 9 CórkapiraU 129
jedną sukienkę, lecz wciąż napływały nowe
jeszcze pomieszczeń, w których zgromadzono
kreacje. Anona odnosiła wrażenie, jakby były
porcelanę z czasów dynastii Czou. Była też
produkowane jakimÅ› magicznym sposobem.
ciekawa kolekcja masek używanych przez Chiń
Były tam suknie z maleńką turniurą do nosze
czyków podczas rozmaitych obrzędów.
nia w ciągu dnia, a także suknie wieczorowe,
Idąc spać tego wieczora lord Selwyn ukła
bardziej wyszukane. Wszystkie były uszyte
dał sobie w myślach, co chciałby pokazać
z doskonałych chińskich jedwabi.
Anonie. Miał wrażenie, że chińskie dzieła
Jakże ja mogę przyjmować od pani takie
sztuki znaczą dla niej więcej niż dla innych
prezenty mówiła do pani Teng.
osób. Pomyślał jednocześnie, że jest niepo
Mój mąż zawsze twierdzi, że piękny obraz
ważny, przecież Anona będzie podziwiała
wymaga odpowiedniej oprawy uspokajała
piękne przedmioty jak każda kobieta, czemu
jÄ… pani Teng.
więc miałyby działać na nią bardziej niż na
innych. Jesteście państwo dla mnie tacy dobrzy.
Rankiem zauważył, że Anona z niecierp Czuję się zażenowana, przyjmując od was tak
liwością oczekuje wycieczki do Durham House. cenne podarki. Przerwała na chwilę, a potem
Ponieważ nie chciał narazić na szwank jej dodała: Proszę powiedzieć panu Teng, żeby
reputacji, kazał Higginsowi pojechać z nimi. sprzedał jedną z moich bransolet i zapłacił za
Z wyrazu twarzy lokaja domyślił się, jak bardzo te wszystkie kreacje.
ucieszyła go ta propozycja: służącego paliła
Mój mąż poczułby się wysoce obrażo
ciekawość, żeby obejrzeć dom. Każdego dnia,
ny! powiedziała pani Teng z przeraże
pomagając panu przy ubieraniu, zadawał mu
niem. Uznałby to za naruszenie zasad goś
tysiące pytań. Lord Selwyn rozmyślnie nie
cinności, gdyby przyjął od pani zapłatę.
zabrał go dotychczas, bo zbytnio się napraszał.
Anona wiedziała, że takie rozumowanie jest
Wyjechali wkrótce po śniadaniu. Anona typowe dla Chińczyków.
miała na sobie elegancką sukienkę, którą pani Dziękuję pani! Dziękuję! powiedziała
Teng kupiła dla niej w mieście. Dziewczyna zdając sobie sprawę, że nic innego jej nie
spodziewała się, że chińscy krawcy potrafią pozostaje.
uszyć suknię bardzo szybko, lecz nie sądziła, że
W cichości ducha cieszyła się, że będzie
będzie ona tak piękna. Na razie miała tylko
wyglądać atrakcyjnie w oczach lorda Selwyna.
130
131
[ Pobierz całość w formacie PDF ]