[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.±XJÅ‚BN, żF [SPCJ× XBN DIZCB OJFTQPE[JBOL×! LS[ZLO×Å‚B J [ VÅ›NJFDIFN
PEXS±DJÅ‚B TJ× X TUSPO× EPNV.
.JKBOF QS[F[ OBT NBÅ‚F LBNJFOOF EPNLJ CZÅ‚Z Å‚BEOJF VUS[ZNBOF J X XJ×LT[PÅ›DJ
PUPD[POF żZXPQÅ‚PUBNJ. (E[JFOJFHE[JF OB XZTPLJDI TLBSQBDI QS[Z ESPE[F LÅ‚×CJÅ‚Z TJ×
DBÅ‚F QPÅ‚BDJF LXJUOÃDZDI OB ż±Å‚UP LS[FX±X. 3[BELP TQPUZLBOF ES[FXB NJBÅ‚Z XZHJ×UF
X KFEOÃ TUSPO× LPOBSZ, QSBXEPQPEPCOJF OB TLVUFL XJFKÃDZDI UV DJÃHMF QPSZXJTUZDI
XJBUS±X, B OB EBMFLJDI, PUPD[POZDI OJTLJNJ PHSPE[FOJBNJ [ LBNJFOJ QBTUXJTLBDI
QBTÅ‚Z TJ× XZDIVE[POF LSPXZ J LPOJF. ÿÃLJ XZTPLP X H±S[F VQTUS[POF CZÅ‚Z CJBÅ‚ZNJ
LSPQLBNJ UBL XZHMÃEBÅ‚Z [ EBMFLB TUBEB PXJFD, UV J UBN XJEBÅ CZÅ‚P NBMVULJF
DNFOUBS[F [ LBNJFOOZNJ NVSLBNJ. 0E D[BTV EP D[BTV [[B [BLS×UV ESPHJ XZÅ‚BOJBÅ‚Z TJ×
SVJOZ TUBSZDI XJFż, QP[PTUBÅ‚PÅ›DJ [BNL±X J LPÅ›DJPÅ‚±X. $[BTBNJ CZÅ‚Z UP UZMLP
QPKFEZOD[F Å›DJBOZ, X OJFQPK×UZ TQPT±C [BDIPXVKÃDF S±XOPXBH×, JOOZN SB[FN
OJFNBM OJFULOJ×UF DBÅ‚F CVEPXMF QP[CBXJPOF UZMLP EBDI±X J PLJFO. 1S[F[ P[EPCOF
PUXPSZ PLJFOOF QS[FCJKBÅ‚P OJFCJFTLJF OJFCP, XZKÃULPXP CF[DINVSOF UFHP EOJB.
.JFMJÅ›NZ EPTLPOBÅ‚Z OBTUS±K. ZBQPXJBEBÅ‚ TJ× DJFLBXZ E[JFÅ„ J D[FLBÅ‚B OBT
OJFTQPE[JBOLB T[ZLPXBOB QS[F[ .BÅ‚HPTJ×. .±XJÅ‚B UP [ UBLà QFXOPÅ›DJÃ, żF OJF
NJFMJÅ›NZ XÃUQMJXPÅ›DJ, Jż VEBÅ‚P KFK TJ× [MPLBMJ[PXBÅ LS[Zż [ NPKFHP TOV.
/JF DIDJBÅ‚BCZN CZÅ XÅ›DJCTLB [BD[×Å‚B DJDIP .BSUB, HEZ 5BEFVT[ TJFE[JBÅ‚ [B
LJFSPXOJDà BMF N±XJÅ‚BÅ› NJ X [FT[Å‚ZN SPLV, żF PO DJ TJ× PÅ›XJBED[ZÅ‚. 5P LJFEZ UFO
Å›MVC? #P NVT[× TJ× KBLPÅ› QS[ZHPUPXBÅ& 0EXS±DJÅ‚B TJ× EP NOJF QS[PEFN.
8[SVT[ZÅ‚BN [BLÅ‚PQPUBOB SBNJPOBNJ.
)N. 5P [OBD[Z, UBL, PÅ›XJBED[ZÅ‚ NJ TJ×, KB UF PÅ›XJBED[ZOZ QS[ZK×Å‚BN, BMF KFT[D[F
OJF VTUBMJMJśNZ UFSNJOV&
5BEFVT[ S[VDJÅ‚ NJ LS±ULJF TQPKS[FOJF X MVTUFSLV XTUFD[OZN. 8ZD[ZUBÅ‚BN X OJN
DPÅ› OB LT[UBÅ‚U żBMV, QSFUFOTKJ D[Z TNVULV, J [SPCJÅ‚P NJ TJ× QS[ZLSP. 8T[ZTULP QS[F[F
NOJF. ,PDIBÅ‚BN HP, BMF OJF QPUSBGJÅ‚BN TJ× [EFDZEPXBÅ OB UFO PTUBUFD[OZ LSPL. .PżF
UP CZÅ‚P UDI±S[PTUXP, NPżF MFOJTUXP J [BEPXPMFOJF [ PCFDOFHP TUBOV S[FD[Z. /JF
VNJBÅ‚BN TBNB UFHP PLSFÅ›MJÅ.
$IZCB KFTUFN KVż [B TUBSB OB QBOO× NÅ‚PEà QS±CPXBÅ‚BN [BżBSUPXBÅ, BMF OJLU
TJ× OJF SP[FÅ›NJBÅ‚. 1SBXJF T[FÅ›ÅE[JFTJ×DJPMFUOJB QBOOB NÅ‚PEB, UP KVż CS[NJ Å›NJFT[OJF.
"MF KFTUFÅ› UFż EPTUBUFD[OJF TUBSB NPKB QS[ZKBDJ±Å‚LB CZÅ‚B CF[MJUPTOB żFCZ
NZśMFŠP EPCSZDI TUSPOBDI UBLJFHP LSPLV. ,BżEF [ XBT NB TXPKF, EPSPTłF KVż E[JFDJ,
XTQ±MOZDI QS[FDJFż OJF NBDJF. ,UP TJ× XBNJ [BPQJFLVKF, KBL OJF XZ TBNJ?
5P KFTU XłBśOJF UP, DP NOJF X UZN XT[ZTULJN EFOFSXVKF OJF XZUS[ZNBłBN.
/JF DID× KBL 8Å‚BEZTÅ‚BX CSBÅ Å›MVCV UZMLP EMBUFHP, żF DP EXJF FNFSZUVSZ UP OJF KFEOB
J C×E[JF NJ NJBÅ‚ LUP T[LMBOL× XPEZ OB TUBSPśŠQPEBÅ . 5P KFTU UBLJF&
QS[ZHO×CJBKÃDF. +FTUFÅ›NZ UFSB[ [F TPCÃ, CP UBL DIDFNZ, B OJF EMBUFHP, żF XBSVOLJ OBT
EP UFHP [NVT[BKÃ.
$[ZMJ żZKFDJF X LPOLVCJOBDJF? ESÃżZÅ‚B OBEBM.
5BL. * DP X UZN [łFHP? 8JFMF QBS UBL UFSB[ żZKF.
"MF DP JOOFHP NÅ‚PE[J, B DP JOOFHP TUBSTJ. 6 NÅ‚PEZDI UP TJ× OB[ZXB XPMOZ
[XJÃ[FL J OJLPHP UP OJF SB[J.
" DP UBLJFHP [Å‚FHP X XPMOZN [XJÃ[LV PT±C TUBST[ZDI?
%7Å‚F UP TJ× OB[ZXB LPOLVCJOBU VÅ›DJÅ›MJÅ‚B .BSUB [ XFTPÅ‚ZN CÅ‚ZTLJFN X PLV. "
XJFT[, [ D[ZN NJ TJ× UP LPKBS[Z? Z EPOJFTJFOJBNJ [ CSVLPXD±X. +Vż XJE[× XBT[F
[EK×DJB [ D[BSOZNJ QSPTUPLÃUBNJ OB PD[BDI, XZ TBNJ [BTUZHMJ X OJFOBUVSBMOZDI
QP[BDI, B QPE TQPEFN OPULB: 1PQS[FEOJFK OPDZ X ,SBLPXJF QPED[BT MJCBDKJ
BMLPIPMPXFK LPOLVCFOU [BSżOÃÅ‚ X QJKBDLJN T[BMF TXPKà LPOLVCJO× .
5BLB OPULB X CSVLPXDV UP KVż DBÅ‚Z BSUZLVÅ‚ NSVLO×Å‚BN SP[CBXJPOB.
"UNPTGFSB SP[MVzOJÅ‚B TJ× OJFDP J XT[ZTDZ [BD[×MJÅ›NZ TJ× Å›NJBÅ.
" XJFT[, żF NPżF X LPÅ„DV EP UFHP EPKÅ›Å? 5BEFVT[ S[VDJÅ‚ NJ DJFQMFKT[F
TQPKS[FOJF X MVTUFSLV. 5ZMF [BCJFH±X NOJF LPT[UPXBÅ‚P, żFCZ [HPE[JÅ‚B TJ× Å¼ZÅ [F
NOà DIPDJBż X UZN LPOLVCJOBDJF, żF UFSB[ OJF NBN KVż UBLJFK DJFSQMJXPÅ›DJ. .VT[×
DIZCB QPD[FLBÅ OB KBLÃÅ› MJCBDK× BMLPIPMPXÃ&
+Vż TJ× CPK×. 8[SVT[ZÅ‚BN SBNJPOBNJ.
$[VÅ‚BN TJ× OJFLPNGPSUPXP. Z KFEOFK TUSPOZ CBSE[P DIDJBÅ‚BN [BMFHBMJ[PXBÅ OBT[
[XJÃ[FL, SPNBOUZD[OF PÅ›XJBED[ZOZ 5BEFVT[B TQSBXJÅ‚Z NJ PHSPNOà QS[ZKFNOPÅ›Å, [
ESVHJFK [BÅ›& /P XÅ‚BÅ›OJF. /JF XJFN EMBD[FHP, BMF OJF NPHÅ‚BN TJ× [EFDZEPXBÅ OB UFO
LSPL J VDJOBÅ‚BN LBżEà SP[NPX× OB UFO UFNBU LS±ULJN: KFT[D[F OJF UFSB[ .
1SBXE× N±XJÃD& 5BEFVT[ QPLMFQBÅ‚ TJ× QP LJFT[FOJBDI X QPT[VLJXBOJV
QBQJFSPT±X.
/JF X TBNPDIPE[JF! K×LO×Å‚ZÅ›NZ PCJF KBL OB LPNFOE×.
0,. 1S[FQSBT[BN, [BQPNOJBÅ‚FN TJ× OB DIXJM×. 0U±Å¼ DIDJBÅ‚FN QPXJFE[JFÅ, żF
UBLB TZUVBDKB NB UFż J TXPKF EPCSF TUSPOZ. 5FSB[, LJFEZ TJ× QPLÅ‚±DJNZ, B [EBS[B TJ× UP
OBN S±XOJF D[×TUP KBL JOOZN QBSPN, UFPSFUZD[OJF [BXT[F NPH× XZKśŠJ XS±DJÅ EP
TXPKFHP NJFT[LBOJB.
5FPSFUZD[OJF? [E[JXJÅ‚B TJ× .BSUB.
5BL, CP NJFT[LB UBN UFSB[ NPKB CSBUBOJDB [ N׿FN.
$[ZMJ QSBLUZD[OJF OJF NBT[ KFEOBL UBLJFK NPżMJXPÅ›DJ. 3P[FÅ›NJBÅ‚B TJ×.
$±Å¼& 1SBLUZD[OJF OJF NBN QS[Z[OBÅ‚. /P, XJ×DFK EPCSZDI TUSPO OJF XJE[×.
/JF XZUS[ZNBÅ‚BN X LPÅ„DV.
+FTU OBN DVEPXOJF, BMF QP Å›MVCJF TJFMBOLB TJ× TLPÅ„D[Z. 5FSB[ KFTUFN LPCJFUÃ, P
LU±Sà NVTJT[ [BCJFHBÅ, B QPUFN C×E× UZMLP TUBSà żPOà J& * QS[FTUBOJFT[ NOJF LPDIBÅ!
XZS[VDJÅ‚BN UP X LPÅ„DV [ TJFCJF.
5BEFVT[ HXBÅ‚UPXOJF [KFDIBÅ‚ OB QPCPD[F ESPHJ. 1BTÃDF TJ× PCPL SVJO KBLJFKÅ› XJFżZ
DIVEF LSPXZ S[VDJÅ‚Z OBN [OVE[POF TQPKS[FOJF J OJFNBM OBUZDINJBTU XS±DJÅ‚Z EP
TXPKFHP NPOPUPOOFHP [BK×DJB.
.VT[× [BQBMJÅ! S[VDJÅ‚ LS±ULP J XZT[FEÅ‚ [ TBNPDIPEV.
/JF DID× TJ× XUSÃDBÅ, BMF& [BD[×Å‚B .BSUB.
5P TJ× OJF XUSÃDBK! 1S[FQSBT[BN& 6Å›NJFDIO×Å‚BN TJ× QS[F[ Å‚[Z. /JF HOJFXBK
TJ×, BMF EMB NOJF UP ESBżMJXZ UFNBU. 5BEFVT[ KFTU QS[ZTUPKOZ, NÃESZ J NÅ‚PET[Z PEF
NOJF. ,JFEZÅ› NPżF [FDIDF VÅ‚PżZÅ TPCJF żZDJF [ JOOÃ, B Å›MVC UZMLP UP TLPNQMJLVKF.
8BSJBULB KFTUFÅ› J UZMF! .BSUB QS[FSXBÅ‚B NJ [OJFDJFSQMJXJPOZN HFTUFN EÅ‚POJ.
1S[FEF XT[ZTULJN, DP UP [B S±Å¼OJDB XJFLV? 3PL, D[Z OBXFU EXB? 0CPKF KVż OJF
KFTUFśDJF NłPE[J. 1P[B UZN EMBD[FHP VXBżBT[, żF PO [FDIDF PEFKśŠPE DJFCJF? " NPżF
UP UZ XÅ‚BÅ›OJF DPÅ› T[ZLVKFT[? ZOBKÃD UXPKà SPNBOTPXà OBUVS×, OJF CZÅ‚BCZN [E[JXJPOB.
/P XJFT[ DP?! "ż NOJF [BUDIO×Å‚P [ PCVS[FOJB. ,PDIBN 5BEFVT[B J OJF NBN
[BNJBSV PE OJFHP PEDIPE[JÅ.
5P NV UP QPXJFE[, B OJF DFSUPM TJ× KBL Å›XJ×UB E[JFXJDB. 5FSB[! /BDIZMJÅ‚B TJ×
OBEF NOÃ J PUXPS[ZÅ‚B ES[XJ TBNPDIPEV PE NPKFK TUSPOZ.
5BEFVT[ TUBł OB QPCPD[V ESPHJ UZłFN EP TBNPDIPEV. 1PEFT[łBN CMJżFK J CF[ TłPXB
TUBO×Å‚BN UVż [B KFHP QMFDBNJ.
+Vż LPÅ„D[× QPXJFE[JBÅ‚, OJF PEXSBDBKÃD TJ×. +FT[D[F UZMLP EXB SB[Z TJ×
[BDJÃHO× J&
+B OJF EMBUFHP QS[FSXBÅ‚BN NV QPTQJFT[OJF. 1S[FQSBT[BN, BMF UBL CBSE[P DJ×
LPDIBN, żF Bż CPK× TJ× UFHP Å›MVCV, żFCZ XT[ZTULJFHP OJF [FQTVÅ&
5BEFVT[ S[VDJÅ‚ OJFEPQBÅ‚FL J XHOJ±UÅ‚ HP NPDOP D[VCLJFN CVUB X NJ×LLJF QPEÅ‚PżF,
QP D[ZN PEXS±DJÅ‚ TJ× [ QPXBżOà NJOÃ.
5P OBKCBSE[JFK QPLS×UOF UÅ‚VNBD[FOJF, KBLJF LJFEZLPMXJFL TÅ‚ZT[BÅ‚FN. 8[SVT[ZÅ‚
SBNJPOBNJ. %MBD[FHP NJBÅ‚CZN DJ× QS[FTUBÅ LPDIBÅ QP Å›MVCJF?
/JF XJFN& +FTUFN KVż TUBSB J&
4UBSB? " KB KFTUFN NÅ‚PEZ? +BL NZÅ›MJT[, EMBD[FHP NJNP XT[ZTULP DID× TJ× [ UPCÃ
PżFOJÅ?
#P TJ× EP NOJF QS[Z[XZD[BJÅ‚FÅ›?
8 żZDJV TJ× EP DJFCJF OJF QS[Z[XZD[BK×, B X LBżEZN SB[JF OJF EP UXPJDI
QPNZTÅ‚±X. 8 KFHP PD[BDI [BVXBżZÅ‚BN CÅ‚ZTL [BQPXJBEBKÃDZ LPOJFD CVS[Z. *OOB,
żFCZ OJF XJFN JMF TJFE[JBłB J NZśMBłB, OJF XZNZśMJ UBLJDI C[EVS KBL UZ. /JF, OJF
[ Pobierz całość w formacie PDF ]